V rámci 2. ročníka podujatia Choix Goncourt na Slovensku, ktoré zorganizoval Francúzsky inštitút na Slovensku, naši študenti z klubu francúzskej literatúry v dvojjazyčnej sekcii reprezentovali Všeobecné gymnázium v Nitre tento štvrtok 12. marca 2026 v Bratislave.

Cena Goncourt je veľmi populárna literárna udalosť vo Francúzsku aj po celom svete. Prvá cena Goncourt bola udelená v roku 1903 po založení Akadémie Goncourt spisovateľom s rovnakým menom, Edmondom de Goncourtom. Táto veľmi prestížna cena umožňuje románu získať publicitu a následne byť vydaný vo veľkom náklade.

Na účasť v súťaži museli naši študenti prečítať vo francúzštine výber štyroch románov, ktoré postúpili do finále v roku 2025, a následne diskutovať a zdôvodniť svoj výber najlepšieho románu spomedzi nasledujúcich titulov:

• La Maison vide — Laurent Mauvignier (Minuit)

• Kolkhoze — Emmanuel Carrère (P.O.L)

• Le Bel Obscur — Caroline Lamarche (Seuil)

• La Nuit au coeur — Natacha Appanah (Gallimard)

Treba však zdôrazniť, že prvé dva romány mali 800, resp. 700 strán, zatiaľ čo posledné dva mali okolo 300 strán. Blahoželáme teda Alexandre Balážovej (4. ročník GYM), Agáte Jančovej (4. ročník GYM), Emme Gregušovej (2. ročník GYM) a Jennifer Maruškej (1. ročník GYM).

Naši študenti predniesli brilantné prejavy vo francúzštine, v ktorých obhajovali výber Nitry, ktorým bola kniha La Nuit au coeur od Natachy Appanah, a to pred zhromaždením zloženým z 10 slovenských stredných škôl a univerzít, Jeho Excelencie pána veľvyslanca Francúzska na Slovensku, členov Oddelenia pre spoluprácu a kultúrne aktivity Francúzskeho veľvyslanectva, ako aj v prítomnosti prezidenta Akadémie Goncourt, pána Philippa Claudela, slávneho profesora, spisovateľa, scenáristu a filmového režiséra.

Voľba Nitrianskeho klubu francúzskej literatúry sa ukázala ako správna, pretože porota stredoškolákov nakoniec tiež hlasovala za román Natachy Appanah :)

Dans le cadre de la 2^ème édition du Choix Goncourt en Slovaquie organisé par l’Institut Français de Slovaquie, nos élèves du Club de lecture francophone de la section bilingue représentaient le lycée polyvalent de Nitra ce jeudi 12 mars à Bratislava.

Le prix Goncourt est un évènement littéraire très populaire en France et dans le monde entier. Le premier prix Goncourt a été décerné en 1903 suite à la création de l’Académie Goncourt par l’écrivain du même nom, Edmond de Goncourt. Ce prix très prestigieux permet à un roman de se faire connaître puis éditer en très grand nombre.

Pour participer, nos élèves ont donc dû lire en langue française la sélection des 4 romans finalistes de 2025, pour ensuite discuter et argumenter leur choix du meilleur roman parmi donc les titres suivants :

• La Maison vide — Laurent Mauvignier (Minuit)

• Kolkhoze — Emmanuel Carrère (P.O.L)

• Le Bel Obscur — Caroline Lamarche (Seuil)

• La Nuit au coeur — Natacha Appanah (Gallimard)

•  

Il faut tout de même souligner que les deux premiers romans comportaient respectivement 800 et 700 pages, et que les deux derniers tournaient autour de 300 pages. Bravo donc à Alexandra Balažová (4^ème année), Agáta Jančová (4^ème année), Emma Gregušová (2^ème année)  et Jennifer Maruška (1^ère année).

Nos élèves ont présenté de brillants discours en langue française pour défendre le choix de Nitra qui était La Nuit au coeur de Natacha Appanah, ceci devant une assemblée composée de 10 lycées et université slovaques, de son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de France en Slovaquie, des membres du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France, ainsi que et enfin, en présence du Président de l’Académie Goncourt, Monsieur Philippe Claudel, célèbre professeur, écrivain, scénariste et réalisateur de films.

Le choix du Club de lecture francophone de Nitra s’est avéré être le bon car le jury des lycéens a finalement également voté pour le roman de Natacha Appanah.

Mgr. Michael Morosini